Если вы вдруг захотите пересмотреть первый сезон, не забудьте положить рядом Испано-русский словарь!

Ведь когда Сукре внезапно начинает выплёскивать на экран фразы на испанском, не пожалейте время, нажмите на паузу и попробуйте перевести то, что он говорит. И вы найдёте среди тех слов такие, которые цензура на телевидении точно вырезала бы, знай они испанский. Вот только испанского они не знают. К счастью для канала Fox, информация о нецензурных оборотах просочилась в кулуары начальства и эта забавная промашка была спустя некоторое время устранена, Амори Ноласко сделан выговор, а Сукре теперь общается только на приличном испанском.